Waktu Adam memakan buah larangan, seharusnya pada hari itu Adam mati atau tidak?<\/p>\n
Apakah yang dimaksud dengan\u00a0mati<\/em>? Alkitab menggambarkan kematian dalam tiga bentuk, yaitu : Alkitab mencatat:<\/p>\n (a) Tuhan melarang Adam memakan buah larangan, jika dilanggar maka Adam akan mati hari itu juga (Kejadian 2: 17) Mati yang dibicarakan dalam Kejadian 2:17 adalah kematian nomor 2, yaitu terpisah dari Allah, sedangkan kematian dalam Kejadian 5:5 adalah kematian yang pertama, yaitu matis ecara fisik yang diakhiri dengan berakhirnya kehidupan di dunia ini.<\/p>\n * Kejadian 2:17<\/strong> Pengertian\u00a0mati secara rohani\u00a0<\/em>yang artinya\u00a0terpisah total dari Allah<\/em>. Sebab mulanya Adam memiliki hubungan langsung dengan Allah yang dimulai sejak pertama kali tinggal di Taman Eden. Kematian akibat dosa, yaitu pemisahan rohani, kematian rohani ini jelas ditunjukkan dalam kejadian pasal 3 ketika Adam diusir dari Taman Eden dan jauh dari hadirat Allah.<\/p>\n Pohon pengetahuan\u00a0‘\u00caTS HADA’AT\u00a0sebagai pusat pencobaan, tertanam pada jalan Adam yang menuju ke pohon hidup, yaitu meterai sakramental bagi kebahagiaan sempurna yang ditawarkan.\u00a0Pastilah engkau mati<\/em>,\u00a0MOT TAMUT, sekalipun tujuan yang benar dari pencobaan itu adalah hidup, namun hukum perjanjian Allah itu menempatkan Adam, seperti halnya dengan Israel di kemudian hari, di hadapan hidup dan kebaikan, maut dan kejahatan.<\/p>\n * Ulangan 30:15-18<\/strong> 30:16 LAI TB,\u00a0karena pada hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya dan berpegang pada perintah, ketetapan dan peraturan-Nya, supaya engkau hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN, Allahmu, di negeri ke mana engkau masuk untuk mendudukinya. 30:17 LAI TB,\u00a0Tetapi jika hatimu berpaling dan engkau tidak mau mendengar, bahkan engkau mau disesatkan untuk sujud menyembah kepada allah lain dan beribadah kepadanya, – 30:18 LAI TB,\u00a0maka aku memberitahukan kepadamu pada hari ini, bahwa pastilah kamu akan binasa; tidak akan lanjut umurmu di tanah, ke mana engkau pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya.” * Kejadian 3:4,\u00a0<\/strong> Semula Iblis dalam wujud ular menantang penetapan-penetapan hukum perjanjian, yaitu kaidah Allah bagi hidup sekarang ini; sekarang ia mempertentangkan hukuman-hukumannya, yaitu penafsiran Allah tentang masa depan.<\/p>\n Semua manusia, yang percaya dan yang tidak percaya, akan mati. Akan tetapi, kata\u00a0mati\u00a0<\/em>di dalam Alkitab, memiliki lebih dari satu arti. Penting untuk mengerti hubungan orang percaya dengan berbagai arti kematian.<\/p>\n Pasal-pasal Kejadian 2:1-3:24 mengajarkan bahwa kematian memasuki dunia karena dosa. Orang-tua pertama kita diciptakan dengan kemampuan untuk hidup selama-lamanya; ketika mereka tidak menaati perintah Allah, mereka dijatuhi hukuman atas dosa itu, yaitu kematian.<\/p>\n Adam dan Hawa tunduk kepada kematian jasmaniah. Allah telah menempatkan pohon kehidupan di tengah taman Eden agar dengan terus-menerus memakan buahnya umat manusia tidak akan pernah mati. Tetapi setelah Adam dan Hawa memakan buah dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat, Allah mengatakan,\u00a0engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu<\/em>. Sekalipun mereka tidak mati secara jasmaniah pada hari mereka memakan buah itu, mereka kini tunduk pada hukum kematian sebagai akibat dari kutukan Allah.<\/p>\n Adam dan Hawa juga mati secara moral. Allah mengingatkan Adam bahwa ketika ia makan buah yang terlarang itu, ia pasti akan mati. Peringatan itu sangat serius. Sekalipun Adam dan Hawa tidak mati secara jasmaniah pada hari itu, mereka mati secara moral, yaitu tabiat mereka menjadi berdosa. Sejak Adam dan Hawa, semua orang dilahirkan dengan tabiat berdosa, yaitu suatu keinginan bawaan untuk mementingkan diri sendiri tanpa mempedulikan Allah atau orang lain.<\/p>\n Adam dan Hawa juga mati secara rohani ketika mereka tidak taat kepada Allah, yaitu hubungan intim mereka yang dahulu dengan Allah menjadi rusak. Mereka tidak lagi mengharapkan saat-saat berjalan dan berbincang-bincang dengan Allah di taman; sebaliknya mereka bersembunyi dari hadapan-Nya. Di bagian lainnya, Alkitab mengajarkan bahwa terlepas dari Kristus, semua orang terasing dari Allah dan dari hidup di dalam-Nya; mereka mati secara rohani.<\/p>\n Akhirnya, kematian sebagai akibat dosa mencakup kematian kekal.<\/strong><\/p>\n Hidup kekal seharusnya menjadi akibat ketaatan Adam dan Hawa; sebaliknya, prinsip kematian kekal telah diberlakukan. Kematian kekal adalah hukuman dan pemisahan kekal dari Allah sebagai akibat ketidaktaatan, yaitu\u00a0menjalani hukuman kebinasaan selama-lamanya, dijauhkan dari hadirat Tuhan dan dari kemuliaan kekuatan-Nya<\/em>.<\/p>\n Satu-satunya cara untuk lolos dari semua aspek kematian ini ialah melalui Yesus Kristus yang\u00a0telah mematahkan kuasa maut dan mendatangkan hidup yang tidak dapat binasa<\/em>. Dengan kematian-Nya Ia mendamaikan kita dengan Allah, sehingga memutarbalikkan pemisahan dan pengasingan rohani yang dihasilkan dosa. Oleh kebangkitan-Nya, Ia mengalahkan dan mematahkan kuasa Iblis, dosa, dan kematian jasmaniah. Umat Allah di Perjanjian Lama sudah bersaksi bahwa orang percaya tidak akan selamanya tinggal di dalam kubur.<\/p>\n Sekalipun orang percaya di dalam Kristus memiliki jaminan hidup kebangkitan, mereka masih harus mengalami kematian jasmaniah. Tetapi orang percaya menghadapi kematian dengan sikap yang berbeda dari orang tidak percaya.<\/p>\n Sekedar tambahan, bahwa orang yang belum mati tetapi\u00a0akan mati\u00a0<\/em>pun disebut\u00a0mati\u00a0<\/em>di dalam Alkitab, misalnya:<\/p>\n * Zakharia 11:9,<\/strong>
\nBahasa Indonesia sendiri mencatat makna beragam:\u00a0hilang nyawa, tidak hidup lagi, padam, buntu, tidak digunakan, tidak bergerak, diam<\/em>\u00a0atau\u00a0berhenti, tidak ada kegiatan<\/em>.<\/p>\n
\n1. Mati secara fisik, yang ditandai dengan berakhirnya kehidupan.
\n2. Mati secara roh, yang ditandai dengan terputusnya hubungan dengan Allah.
\n3. Kematian kekal, yaitu didalam neraka.<\/p>\n
\n(b) Adam memakan buah larangan itu, dan tetap hidup selama 930 tahun (Kejadian 5: 5)<\/p>\n
\nLAI TB,\u00a0tetapi pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat itu, janganlah kaumakan buahnya, sebab pada hari engkau memakannya, pastilah engkau mati.
\nKJV,\u00a0But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
\nHebrew,
\n\u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05e2\u05b5\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea \u05d8\u05b9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b9\u05d0\u05db\u05b7\u05dc \u05de\u05b4\u05de\u05b6\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b9\u05d5\u05dd \u05d0\u05b2\u05db\u05b8\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b4\u05de\u05b6\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05de\u05b9\u05d5\u05ea \u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05bd\u05d5\u05bc\u05ea\u05c3
\nTranslit Interlinear,\u00a0UM\u00ca’\u00caTS {dan dari pohon} HADA’AT {pengetahuan itu} TOV {yang baik} V\u00c2R\u00c2’ {dan yang jahat} LO’ {jangan} TO’KHAL {engkau makan} MIMENU {darinya} K\u00cf {karena} BEYOM {pada hari} ‘AKH\u00c2LKHA {engkau makan} MIMENU {darinya} MOT {mati} T\u00c2MUT {engkau mati}<\/p>\n
\n30:15 LAI TB,\u00a0Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan, –
\nKJV,\u00a0See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
\nHebrew,
\n\u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d5\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05bd\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d8\u05b9\u05bc\u05d5\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05de\u05b8\u05bc\u05d5\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05bd\u05e2\u05c3
\nTranslit,\u00a0RE’\u00caH N\u00c2TAT\u00cf LEF\u00c2NEYKHA HAYOM ‘ET-HAKHAY\u00cfM VE’ET-HATOV VE’ET-HAM\u00c2VET VE’ET-H\u00c2R\u00c2’<\/p>\n
\nKJV,\u00a0In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
\nHebrew,
\n\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d5\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05dc\u05b8\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea \u05d1\u05b4\u05bc\u05d3\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d7\u05bb\u05e7\u05b9\u05bc\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d9\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05bd\u05e8\u05b7\u05db\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05be\u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d1\u05b8\u05d0\u05be\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3
\nTranslit,\u00a0‘ASYER ‘\u00c2NOKH\u00cf METSAVEKHA HAYOM LE’AHAV\u00c2H ‘ET-YEHOV\u00c2H ‘ELOHEYKHA L\u00c2LEKHET BIDR\u00c2KH\u00c2V VELISYMOR MITSVOT\u00c2V VEKHUQOT\u00c2V UMISYP\u00c2T\u00c2V VEKH\u00c2Y\u00cfT\u00c2 VER\u00c2V\u00cfT\u00c2 UV\u00caRAKHKHA YEHOV\u00c2H ‘ELOHEYKHA B\u00c2’\u00c2RETS ‘ASYER-‘AT\u00c2H V\u00c2’-SY\u00c2M\u00c2H LERISYT\u00c2H<\/p>\n
\nKJV,\u00a0But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
\nHebrew,
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b8\u05d1\u05b0\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b8\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05d3\u05b7\u05bc\u05d7\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05bd\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b2\u05d5\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b5\u05d0\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05bd\u05dd\u05c3
\nTranslit,\u00a0VE’IM-YIFNEH LEV\u00c2VKHA VELO’ TISYM\u00c2’ VENIDAKHT\u00c2 VEHISYTAKHAV\u00cfT\u00c2 L\u00ca’LOH\u00cfM ‘AKH\u00caR\u00cfM VA’AVADT\u00c2M<\/p>\n
\nKJV,\u00a0I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
\nHebrew,
\n\u05d4\u05b4\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d5\u05dd \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b9\u05d3 \u05ea\u05b9\u05bc\u05d0\u05d1\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05df \u05dc\u05b9\u05d0\u05be\u05ea\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05bb\u05df \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d4\u05b7\u05d9\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05d3\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b8\u05bc\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b8\u05bc\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3
\nTranslit,\u00a0HIGADT\u00cf L\u00c2KHEM HAYOM K\u00cf ‘\u00c2VOD TO’V\u00caDUN LO’-TA’AR\u00cfKHUN Y\u00c2M\u00cfM ‘AL-H\u00c2’AD\u00c2M\u00c2H ‘ASYER ‘AT\u00c2H ‘OV\u00caR ‘ET-HAYARD\u00caN L\u00c2VO’ SY\u00c2M\u00c2H LERISYT\u00c2H<\/p>\n
\nLAI TB,\u00a0Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu: “Sekali-kali kamu tidak akan mati,” \u2013
\nKJV,\u00a0And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
\nHebrew,
\n\u05d5\u05b7\u05d9\u05b9\u05bc\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b8\u05bc\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05dc\u05be\u05d4\u05b8\u05bd\u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 \u05dc\u05b9\u05bd\u05d0\u05be\u05de\u05b9\u05d5\u05ea \u05ea\u05b0\u05bc\u05de\u05bb\u05ea\u05bd\u05d5\u05bc\u05df\u05c3
\nTranslit,\u00a0VAYO’MER HAN\u00c2KH\u00c2SY ‘EL-H\u00c2’ISY\u00c2H LO’-MOT TEMUTUN<\/p>\n
\nLAI TB,\u00a0Lalu aku berkata: “Aku tidak mau lagi menggembalakan kamu;\u00a0yang hendak mati, biarlah mati<\/u>; yang hendak lenyap, biarlah lenyap, dan yang masih tinggal itu, biarlah masing-masing memakan daging temannya!”
\nKJV,\u00a0Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
\nHebrew,
\n\u05d5\u05b8\u05d0\u05b9\u05de\u05b7\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05e2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d4\u05b7\u05de\u05b5\u05bc\u05ea\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05d7\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05ea\u05b4\u05bc\u05db\u05b8\u05bc\u05d7\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b8\u05e8\u05b9\u05d5\u05ea \u05ea\u05b9\u05bc\u05d0\u05db\u05b7\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b4\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05be\u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05b7\u05c2\u05e8 \u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3
\nTranslit,\u00a0V\u00c2’OMAR LO’ ‘ER’EH ‘ETKHEM\u00a0HAM\u00caT\u00c2H T\u00c2MUT<\/u>\u00a0VEHANIKHKHEDET TIK\u00c2KH\u00caD VEHANISY’\u00c2ROT TO’KHALN\u00c2H ‘ISY\u00c2H ‘ET-BESAR RE’UT\u00c2H<\/p>\n