Mengingat bahwa Yesus sudah maju di depan kita, berbagai hal tidak akan seperti sekarang seandainya Dia tidak berjalan maju sedemikian. Ia telah menaklukkan setiap musuh yang menghalangi jalan. Bergembiralah engkau prajurit berhati lemah. Tidak hanya Kristus telah menempuh perjalanan, tetapi Ia telah membunuh musuh-musuhmu. Apakah engkau takut akan dosa? Ia telah memaku dosamu pada salib-Nya. Apakah engkau takut akan kematian? Ia telah mati diatas Kematian. Apakah engkau takut akan neraka? Ia telah melarang melawan kedatangan anak-anak-Nya; mereka takkan pernah melihat teluk penghukuman kekal. Musuh apapun yang menghadang orang Kristen, mereka dapat dikalahkan. Terdapat singa-singa, tetapi giginya hancur; terdapat ular-ular, tetapi gigi taringnya tercabut; terdapat sungai-sungai, tetapi dijembatani atau dapat disebrangi; terdapat nyala api, tetapi kita mengenakan pakaian yang tak terkalahkan yang menjadikan kita kebal terhadap api. Pedang yang telah ditempa melawan kita telah menjadi tumpul; alat-alat perang yang telah disiapkan musuh sudah kehilangan ujung lancipnya. Allah dalam pribadi Kristus sudah mencabut segala kuasa yang dapat dimiliki untuk melukai kita. Dengan begitu, tentara dapat berbaris dengan aman, dan engkau dapat dengan berbahagia pergi selama perjalanan, karena semua musuhmu telah ditaklukkan sebelumnya. Apa yang harus engkau lakukan selain berbaris untuk mengambil mangsa? Mereka telah terpukul, mereka telah tewas; engkau tinggal membagi-bagikan jarahannya. Engkau harus, memang, sering-sering terlibat dalam pertempuran; tetapi engkau akan bertarung dengan musuh yang sudah terkalahkan. Kepalanya telah hancur; ia mungkin mencoba melukai engkau, tetapi kekuatanya tidak mungkin cukup untuk rancangan jahatnya. Kemenanganmu akan mudah, dan hartamu akan melampaui segala hitungan.

RENUNGAN HARIAN (diterjemahkan dari Morning and Evening: Daily Readings, Charles H. Spurgeon).
Isi renungan ini bebas untuk disalin dan disebarluaskan.